Politique de confidentialité
PropPick (ci-après le « Service ») respecte la loi coréenne sur la protection des renseignements personnels (개인정보보호법) et les autres lois applicables, et traite les données personnelles des utilisateurs comme suit.
1. Données personnelles collectées
- Lors de l'inscription: adresse e-mail, pseudonyme, mot de passe (stocké chiffré sous une forme non déchiffrable)
- Lors de la connexion via un réseau social: l'identifiant, le pseudonyme et l'adresse e-mail fournis par la plateforme concernée (Google, Naver, Kakao)
- Lors de la publication d'un message: le pseudonyme saisi et le mot de passe de gestion du message (stocké chiffré)
- Collecte automatique: adresse IP, journaux de connexion, cookies — pour l'exploitation du Service et la prévention du spam
2. Finalités du traitement
- Identification des membres, maintien de la session de connexion et gestion des comptes
- Vérification du droit de créer, modifier et supprimer des messages de la communauté
- Prévention du spam, des publications répétitives et des utilisations abusives
- Statistiques d'amélioration du Service (sous une forme ne permettant pas d'identifier les personnes)
3. Durée de conservation et d'utilisation
Les données sont détruites sans délai lors de la résiliation de l'adhésion ou lorsque la finalité de la collecte et de l'utilisation est atteinte. Toutefois, lorsque leur conservation est requise par la loi applicable, elles sont conservées pendant la durée correspondante. Pour résilier votre adhésion ou demander une suppression, contactez-nous à l'adresse ci-dessous et nous traiterons votre demande.
4. Sous-traitance du traitement et transfert hors du pays
Pour l'exploitation du Service, nous confions le traitement des données aux sociétés ci-dessous, et les données peuvent être stockées sur des serveurs situés hors de Corée.
- Vercel Inc. (hébergement web, États-Unis)
- Supabase Inc. (base de données, États-Unis et autres)
5. Cookies
Le Service n'utilise que les cookies nécessaires au maintien de la session de connexion. Nous n'affichons pas de publicité de tiers et n'utilisons pas de cookies de suivi à des fins de publicité ciblée. Vous pouvez refuser les cookies dans les paramètres de votre navigateur, mais vous ne pourrez alors pas utiliser les fonctionnalités nécessitant une connexion.
6. Droits de l'utilisateur
Vous pouvez à tout moment demander l'accès à vos données personnelles, leur rectification, leur suppression ou la suspension de leur traitement. Les demandes sont reçues à l'adresse de contact ci-dessous et traitées sans délai.
7. Mesures de protection des données
- Les mots de passe sont stockés avec un chiffrement à sens unique (hachage) — même l'exploitant ne peut pas en connaître la valeur d'origine.
- Les clés d'accès à la base de données ne sont utilisées que dans l'environnement serveur et ne sont jamais exposées à l'extérieur.
- Le chiffrement HTTPS est appliqué à l'ensemble des communications.
8. Contact
Questions relatives aux données personnelles : support@proppick.kr
Date d'entrée en vigueur : 2026-07-24 · Toute modification de la présente politique sera annoncée sur cette page.
La version originale de la présente politique est rédigée en coréen. En cas de divergence d'interprétation entre l'original coréen et une traduction, la version coréenne prévaut.