Informativa sulla privacy
PropPick (di seguito il “Servizio”) rispetta la Legge coreana sulla protezione dei dati personali (개인정보보호법) e le altre normative applicabili e tratta i dati personali degli utenti come indicato di seguito.
1. Dati personali raccolti
- In fase di registrazione: indirizzo e-mail, nickname, password (memorizzata cifrata in forma non decifrabile)
- In caso di accesso tramite social: l'identificativo, il nickname e l'indirizzo e-mail forniti dalla piattaforma (Google, Naver, Kakao)
- In fase di pubblicazione di un post: il nickname inserito e la password per la gestione del post (memorizzata cifrata)
- Raccolta automatica: indirizzo IP, log di accesso, cookie — per il funzionamento del Servizio e la prevenzione dello spam
2. Finalità del trattamento
- Identificazione degli utenti, mantenimento della sessione di accesso e gestione degli account
- Verifica del diritto di creare, modificare ed eliminare i post della community
- Prevenzione di spam, pubblicazioni ripetute e usi impropri
- Statistiche per il miglioramento del Servizio (in forma non identificativa)
3. Periodo di conservazione e utilizzo
I dati sono distrutti senza indugio al momento della cancellazione dell'iscrizione o al raggiungimento della finalità di raccolta e utilizzo. Tuttavia, qualora la conservazione sia richiesta dalla normativa applicabile, sono conservati per il periodo previsto. Per cancellare l'iscrizione o richiedere la cancellazione dei dati, contattaci all'indirizzo indicato di seguito e provvederemo alla tua richiesta.
4. Affidamento del trattamento e trasferimento all'estero
Per il funzionamento del Servizio affidiamo il trattamento dei dati alle società indicate di seguito e i dati possono essere archiviati su server situati fuori dalla Corea.
- Vercel Inc. (hosting web, Stati Uniti)
- Supabase Inc. (database, Stati Uniti e altri)
5. Cookie
Il Servizio utilizza solo i cookie necessari a mantenere l'accesso effettuato. Non pubblichiamo annunci di terze parti e non utilizziamo cookie di tracciamento per la pubblicità personalizzata. Puoi rifiutare i cookie nelle impostazioni del browser, ma in tal caso non potrai utilizzare le funzioni che richiedono l'accesso.
6. Diritti dell'utente
Puoi richiedere in qualsiasi momento l'accesso ai tuoi dati personali, la loro rettifica, la cancellazione o la sospensione del trattamento. Le richieste sono ricevute all'indirizzo di contatto indicato di seguito ed evase senza indugio.
7. Misure di protezione dei dati
- Le password sono memorizzate con cifratura unidirezionale (hash) — nemmeno il gestore può conoscerne il testo originale.
- Le chiavi di accesso al database sono utilizzate solo nell'ambiente server e non vengono mai esposte all'esterno.
- La cifratura HTTPS è applicata a tutte le comunicazioni.
8. Contatti
Richieste in materia di dati personali: support@proppick.kr
Data di entrata in vigore: 2026-07-24 · Eventuali modifiche alla presente informativa saranno comunicate su questa pagina.
La versione originale della presente informativa è redatta in coreano. In caso di divergenze interpretative tra l'originale coreano e una traduzione, prevale la versione coreana.